For
noen uker siden fikk vi i oppgave å illustrere en bildebok ut ifra en tildelt
tekst. Oppgaven skulle være en del av et prosjekt
ved navn; The Down Syndrome LanguagePlus-project. Formålet med dette prosjektet
skulle være å utvikle et effektivt språkstimuleringstiltak for barn med Down
syndrom, en tekstfri app for Ipad. Tiltaket som skal basere seg på ca. 40
bildebøker skrevet av Wenche Hoel Røine og annet visuelt materiale, skal, når
det er ferdig, kunne nyttes av pedagoger, lærere og klassekamerater i arbeidet
med elever med Downs.
Min første
tanke var at det var en ære å bli spurt om å delta i dette spennende prosjektet,
men etter hvert som en så omfanget av oppgaven kom tvilen snikende. Oppgaveteksten
var på 2 fullskrevne A4 sider, stappet med informasjon. Problemene startet
tidlig. Scenene vi skulle lage, skulle være på A3 format, hvilket ikke var å
oppdrive i noen av butikkene i nærheten av meg, så jeg måtte kjøpe ark på 50 x
70 cm for deretter å måle meg frem til rette A3 mål. Oppgaven var for meg
overveldende og noe uklar, men jeg startet nå med å sette meg inn i hvordan
karakterene skulle se ut, og hva som utfoldet seg i teksten min, «I Lesekroken».
Jeg hadde fire karakterer å forholde meg til; Line, Stian, Erik og lærer Nina,
hvorav jeg skulle bestemme hvordan Stian skulle se ut. Jeg valgte å gå for en
karakter som skulle være noe lubben, ha mørkt, halvlangt hår, blå øyne, ha mellomrom
mellom fortennene (kommer ikke frem av bildene), lyseblå t-skjorte, blå bukser, en rød og en grønn strømpe.
Han skulle ha noen særtrekk som kan være vanlige for barn med Downs, men trengte
nødvendigvis ikke å ha dette syndromet selv. Deretter tegnet jeg en skisse av ham,
men han ble seende for voksen ut, så jeg tegnet ham på ny etter at jeg hadde skissert
og malt opp en av scenene. Jeg brukte klare, sterke og varme farger for å gjøre
det varmt og koselig, samtidig som jeg visste at disse barna gjerne foretrakk
sterke farger. Jeg ble noe usikker på alle detaljene som måtte være tilstede for å
vise at det var en lesekrok med tanke på at barn med dette syndromet gjerne skal
ha det noe mer minimalistisk, men jeg valgte imidlertid å beholde den slik den
var, siden jeg kun kom til å ta noen utsnitt av hele scenen.
Foto av Anita Corneliussen
Skissen av scenen
Foto av Anita Corneliussen
En kan
nesten ikke se det, men dette er tegningene bak malingen.
Foto av Anita Corneliussen
Nesten ferdigmalt lesekrok
Foto av Anita Corneliussen
Redigert Stian og ferdigmalt lesekroken.
Foto av Anita Corneliussen
Førsteutkast Stian
Videre gikk
jeg mer i dybden i teksten jeg skulle utarbeide en bildebok utav. Ved siden av
omtrent alle avsnitt, skrev jeg noen ord om hvordan jeg så for meg at det som
ble beskrevet i teksten kunne formidles i en bildebok. Det var dette som
utgjorde min «visjonsplansje». Inspirasjonen til figurene hentet jeg fra denne:
Foto av Anita Corneliussen
Inspirasjonen
Etter å ha
fått tilbakemelding på forsiden, ønsket jeg å endre både scenen og Stian nok en
gang. Veilederne Ingrid og Lovise virket fornøyde, men ønsket noe mer uthevede
figurer og mindre utsnitt til forside. Jeg ønsket derimot å tegne alt på nytt
med fargeblyanter, så det gjorde jeg.
Foto av Anita Corneliussen
Malt over, tegnet under. Bedre, ikke sant?
Foto av Anita Corneliussen
Malt til venstre, tegnet til høyre.
Foto av Anita Corneliussen
Det var
tidkrevende og himla mye arbeid, men jeg ble mer fornøyd med det tegnede enn det
forrige med malingen. Bare det å klippe ut karakterene tok jo en halv dag … Og
så var det dette med å ta bilder i optimale lysforhold. Åh du hendelse for noe
mas!!! Enten laget jeg skygge for bildene, eller så var det vått og grått ute,
eller så var det blitt mørkt. Fotoredigering av bilder på PC og Iphone gikk for
så vidt greit når det ikke «hang», men jeg fikk nå klippet ut utsnitt, rotere
bildene, øke metningen, justere lysstyrken, skalere størrelsen osv. Et annet
problem som dukket opp, var dette med patafix festeløsningen bak figurene som
til stadighet laget merker på de fargelagte flatene ettersom jeg flyttet på
figurene. Figurene skulle i utgangspunktet har bevegelige lemmer, men jeg følte
ikke at storyen ga rom for det. Jeg laget imidlertid en bevegelig figur av «Stian»,
men den ble ikke brukt. Når «Stian» endret seg, var det så store forandringer i
formen at det ble lettere og mer troverdig å heller tegne flere figurer av ham;
en sittende, en liggende og en stående. Jeg laget også en tegning av ham der
han skulle fremstå som en voksen mann.
Foto av Anita Corneliussen
Bilde tatt på dagtid
Foto av Anita Corneliussen
Bilde tatt på kveldstid
Bildene ble ganske
så annerledes om en tok bilde på dagen, på kvelden eller om jeg benyttet meg av
blits. Jeg prøvde til og med en arbeidslampe som byggefirmaene bruker ;-)
(Uten noe
særlig hell …)
Foto av Anita Corneliussen
Det var et
gløtt av sol i dag, så jeg fikk endelig tatt noen bilder i «optimalt» lys og
endte opp med å bruke noen av dem, siden det skapte flotte skygger i bildene.
Foto av Anita Corneliussen
Men jeg benyttet
meg også av andre tegninger uten avtakbare figurer.
Foto av Anita Corneliussen
Foto av Anita Corneliussen
Foto av Anita Corneliussen
Til slutt la
jeg til to effekter; en der en trykker på «Line», slik at hun kan vise leserne
et bilde av Kaptein Sabeltann og hans menn. Jeg tenkte også at det kunne være
gøy med en liten «Hiv o’ hoi» melodi i det bildet kommer opp, men gikk bort i
fra det grunnet eventuelle problemer med copyrights. Den andre effekten, er å
trykke på tavla, slik at du får en «closeup» av tavlas innhold.
Jeg har
alltid synes at tegning er utrolig givende og gøy, men denne prosessen har vært
veldig krevende. Dødsfall i familien, egen helse som ikke har villet spille på
lag, praksisperiode, det travle familieliv og kommende eksamener har ikke akkurat
hjulpet noe, men jeg fikk nå levert mitt bidrag til slutt. Om det er det de
ønsker seg for prosjektet, eller om det er godt nok til å bli en av de utvalgte
bøkene til våren er nok å håpe på for mye, men jeg vil si meg rimelig fornøyd
med egen innsats. Er noe usikker på om jeg leverte oppgaven i riktig format, men
den var iallfall liggende ;-)
Dersom dette
skulle blitt gjort på nytt, hadde jeg ønsket meg en egen forelesning om hvordan
arbeider med bildebøker i Gimp eller liknende skulle utføres; en forelesning
der en lærte seg å lagre i riktig format og redigere slik at farger og
kontraster kom best mulig fram. Jeg er flink på mange ting når det gjelder
data, men har sjeldent eller aldri benyttet meg av eller lært meg å bruke slike
programmer. Jeg er nok som de fleste andre, best på å redigere bildene på
telefonen og bare laste dem ned slik de er. Selv burde jeg har startet noe mer
intensivt enn det jeg gjorde, men en kan ikke klage over «spilt milk».